En vivo: Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nanjing

Jul 02, 2023

Nota del editor:

China.org.cn ofrece una transmisión web en vivo y una cobertura minuto a minuto de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nanjing, que comienza a las 8:00 p. m. del sábado.

Estén atentos aquí para la cobertura en vivo de este evento.

———————————————————————————–

No es necesario recargar la página, el contenido se actualiza automáticamente cada dos minutos. Todo el tiempo es hora de Beijing (GMT+0800).

———————————————————————————–

[22:01] Cuatro cantantes, incluido el actor surcoreano Kim Soo Hyun, las cantantes chinas Jane Zhang, Zhang Jie y una cantante rusa, cantan el tema principal de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nanjing. El tema principal se titula "Ilumina el futuro".

[22:00]El público hierve de emoción.

[21:58]Se acerca a la esfera armilar.

[21:57]El buzo chino Chen Ruolin es el último en pasar la antorcha.

[21:56] El siguiente en pasar la antorcha es Zhang Jike. Luego está Tang Ying y Chen Ding.

[21:55] El atleta chino Lin Dan marcha hacia el estadio, sosteniendo la antorcha. Le pasa la antorcha a una patinadora china de velocidad en pista corta, Zhou Yang.

[21:49]Estudiantes de universidades de Nanjing componen la mayoría del personal en la ceremonia de apertura. La actuación consta de tres capítulos: "perseguir el sueño", "construir el sueño" y "realizar el sueño".[21:48]Una esfera armilar gigante, tomada como símbolo de la búsqueda del sueño, asciende en el centro.

[21:46] Los Juegos Olímpicos de la Juventud se celebraron por primera vez en Singapur hace cuatro años y duraron 12 días. Estaba abierto a atletas de 15 a 18 años. El segundo JOJ, que comienza hoy (16 de agosto) en Nanjing, contará con unos 3.787 atletas de todo el mundo. La delegación de China es la más grande, con 120 atletas. A diferencia de los Juegos Olímpicos, los YOG contarán con cuatro juegos de actuación, a saber, artes marciales, escalada en roca, patinaje sobre ruedas y monopatín.

[21:43]Cinco de los mejores músicos del mundo tocan Sueños de amor de Franz Liszt.

[21:33]Un total de 120 acróbatas actúan para formar la "Torre de los Sueños".

[21:30]El joven que sostiene la "esfera armilar" ingresa nuevamente al estadio.

[21:27]El centro del estadio parece un mar rojo, mientras los jóvenes bailarines actúan con cintas rojas.

[21:23]Un hombre actúa como el famoso navegante Zheng He, quien dirigió viajes expedicionarios al Sudeste Asiático, Asia Meridional, Medio Oriente y África Oriental desde 1405 hasta 1433. (Más sobre Zheng He>>)

[21:20]Los bailarines, vestidos con trajes extranjeros, presentaron una actuación con el tema de la "Ruta de la Seda".

[21:19]Bailarines, vestidos con exquisita seda, actúan.

[21:16]El estadio proyecta rayos sobre el piso para presentar la forma de un recipiente de bronce, luego cambia a la forma de porcelana azul y blanca.

[21:15]Los bailarines actúan para demostrar la fabricación de vasijas de bronce mientras los comentaristas hablan sobre la historia de las vasijas de bronce en China.

[21:13]Según Chen Weiya, director de la ceremonia de apertura, la enorme esfera y el telescopio expresan la idea de "permitir que los jóvenes vean el mundo y vean el futuro".

[21:11]Una legión de actores realizan el boxeo de sombras chino.

[21:10]El joven ejecutante asciende a un enorme telescopio astronómico instalado en el estadio.

[21:09]Un joven toca con un instrumento brillante en forma de "esfera armilar".

[21:08]La cantante china Lei Jia canta una canción.

[21:05]Foto divertida: el jefe del COI, Thomas Bach, se toma selfies en la tribuna.

[21:03]El entrenador chino Li Rongxiang toma votos en nombre de los entrenadores.

[21:02]El funcionario chino Zou Qiurui toma votos en nombre de los funcionarios.

[21:00]El atleta chino Fan Zhendong toma votos en nombre de los atletas.

[20:58]Se toca el himno olímpico.

[20:57]La bandera de los Juegos Olímpicos está escoltada por ocho atletas chinos famosos, incluidos Ren Cancan, Wu Minxia, ​​Liu Xiang, Lei Sheng, Wu Jingyu, Wang Liqin, Zhang Xi y Qiu Jian, y pasa a los jóvenes atletas.

[20:51]Dijo que la nación anfitriona, China, ha hecho el escenario para los atletas. Expresa su agradecimiento a la nación anfitriona, China, ya la ciudad anfitriona, Nanjing.

[20:50] El jefe del COI, Thomas Bach, pronuncia un discurso. Dice "hola, China" en chino e invita a la audiencia a tomarse selfies. [20:46]@Dadada Cui C:

Fui realmente estúpido y pensé que los Juegos Olímpicos de la Juventud (YOG) eran los Juegos Olímpicos de Qingdao, porque Juventud y Qing se pronuncian de la misma manera en chino. Solo comencé a darme cuenta de que estaba equivocado después de que crecí. Ahora, viendo la transmisión en vivo de este espectacular evento, la animada audiencia en el lugar me ha conmovido mucho. Buena suerte. ¡Le deseo mucho éxito a los JOJ!

[20:44]Li Xueyong, presidente del comité de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nanjing, se dirige a la ceremonia.

[20:43]En estos Juegos, solo los abanderados desfilan por el estadio mientras los atletas observan la ceremonia en la tribuna.

[20:42]Dilixiati Dilana, miembro del equipo de baloncesto femenino sub-18 de China, es la abanderada.

[20:28]China ocupó el primer lugar en la lista de medallas de oro, así como en la lista general de medallas en los Juegos de Singapur, con 30 medallas de oro y 51 medallas en general.

[20:25]Organizador: ¡Organizar los Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano en Nanjing se trata de gastar menos y beneficiar más a los residentes locales!

[20:20]Un total de 4000 personas participan en la actuación de la ceremonia de apertura, 1/3 de los Juegos Olímpicos de Beijing.

[20:05]El público se pone de pie mientras suena el himno nacional chino.

[20:01]Los soldados escoltan la bandera nacional china al estadio.

[19:58]La lluvia no ha empañado el entusiasmo del público.

[19:45] Kim Soo Hyun, junto con los cantantes chinos Jane Zhang, Zhang Jie y un cantante ruso, cantarán el tema principal de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nanjing en la ceremonia de apertura el sábado por la noche. (Leer más)

[19:39]La actuación de calentamiento está en marcha en el estadio.

[19:30]buzo chino famosochen ruolinencenderá la llama en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014 el sábado por la noche.

[19:25]El jefe del COI dijo:

La ciudad se ha vuelto más abierta y la cálida bienvenida en la ciudad es abrumadora. Los atletas y yo realmente nos sentimos como en casa aquí en Nanjing".

[19:10]Según Chen, la ceremonia de apertura de los JOJ de Nanjing contará con una enorme esfera y un telescopio, para expresar la idea de "permitir que los jóvenes vean el mundo y vean el futuro".

En una entrevista exclusiva conChina.org.cn, Chen dijo:

El YOG está dirigido a jóvenes de todo el mundo, por lo que requiere una ceremonia de apertura diferente y personalizada".

[10:20] El presidente chino, Xi Jinping, asistirá a la ceremonia de apertura. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, el presidente de Burundi, Pierre Nkurunziza, el presidente de Fiji, Epeli Nailatikau, el presidente de Maldivas, Abdulla Yameen, el presidente de Montenegro, Filip Vujanovic, el presidente de Singapur, Tan Keng Yam, y el primer ministro de Vanuatu, Joe Natuman, también asistirán a la ceremonia de apertura.

[10:12]Los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014 abarcan 28 deportes.

El rugby regresará al programa olímpico después de 92 años en Nanjing en forma de rugby a siete antes de su reaparición en los Juegos Olímpicos de Río en 2016.

[10:10] Aquí nos gustaría compartir contigo algunos de los lugares más famosos de la ciudad. Y seguro que te encantará esta ciudad. Vea nuestra clasificación de las 10 mejores atracciones en Nanjing.

[10:00]Ahora, echemos un vistazo a la ciudad anfitriona, Nanjing.

Nanjing, llamada Jinling en la antigüedad, es reconocida como una de las Cuatro Grandes Capitales Antiguas de China, junto con Beijing, Xi'an y Luoyang.

[9:40] El tema musical oficial de los JOJ 2014 - "Dreams Never End" fue lanzado el 27 de junio de 2014. La canción fue elegida de una competencia que se prolongó durante seis meses e involucró a más de 5000 participantes. Click aquí para escuchar.

[9:20]Čička dijo:

Me inspiré en la pista de atletas que, para mí, significa la base de los Juegos Olímpicos de la Juventud. Así que lo puse en mi concepto y usé diferentes formas para representar a los atletas ganadores y al podio. Y finalmente lo llamé The Track of Winners".

El panel de jueces estuvo compuesto por el diseñador de renombre mundial, Thomas Heatherwick, el hombre detrás del icónico pebetero olímpico en los Juegos Olímpicos de Londres 2012; la medallista de oro en 400 m vallas de los Juegos Olímpicos de la Juventud Aurelie Chaboudez (FRA); el campeón olímpico de patinaje de velocidad en pista corta Yang Yang (CHN); la Embajadora de los Juegos Olímpicos de la Juventud Yelena Isinbaeva (RUS); la esgrimista olímpica y presidenta de la Comisión de Atletas del COI, Claudia Bokel (GER); y el director ejecutivo de los Juegos Olímpicos del COI, Gilbert Felli.

El panel también seleccionó dos diseños finalistas. Eran '¡Un abrazo de Lele!' por Hugo Fernández, 29, de España; y 'Stripes of Victory' de Csaba Szitas, de 28 años, de Eslovaquia.

[9:10]La medalla de Nanjing 2014 está diseñada por Matej Čička, un joven aficionado a los deportes de 23 años de Eslovaquia.

La entrada ganadora, "Track of Winners", fue elegida de un grupo de más de 300 entradas de más de 50 países por un prestigioso jurado del COI que la describió como "moderna, fresca y dinámica" cuando se reunieron de todo el mundo para elegir el ganador.

Ver más fotos de laMedallasaquí.

[8:55]Nanjinglele se inspiró en Rain Flower Pebble, que se puede encontrar naturalmente en todas las formas y tamaños, reflejando la belleza de la naturaleza y acercándonos a la naturaleza.

Reconocido como un guijarro decorativo desde la antigüedad, el guijarro de la flor de la lluvia ha sido elogiado por los chinos como un "tesoro nacional otorgado desde el cielo". La selección de Rain Flower Pebble como la mascota de Nanjing 2014 ilustra al mundo los encantos únicos de Nanjing como una ciudad moderna y verde que abraza la naturaleza y el desarrollo sostenible. Estos valores se corresponden con los valores clave de Nanjing 2014, que aboga por un estilo de vida natural y saludable entre la juventud mundial.

[8:45] En el nombre de la mascota de Nanjing 2014, "Lele" significa literalmente felicidad en mandarín y también se refiere al sonido de las piedras golpeando. En la antigüedad, la gente solía golpear piedras como una forma de entretenimiento cuando extraían o construían caminos. Por lo tanto, aparte de la alegría y la felicidad, la palabra "le" también significa un espíritu pionero.

El lema de los Primeros Juegos Olímpicos de la Juventud en Singapur fue 'Abriendo el Camino', mientras que "Lele" significa cómo los jóvenes avanzan valientemente en su exploración del Movimiento Olímpico de la Juventud en Nanjing 2014, creando un "modelo de Nanjing" de los JOJ y, en última instancia, reuniendo a jóvenes de todo el mundo en este lugar tan especial que es Nanjing.

[8:30]El 10 de febrero de 2010, la 122ª sesión del COI en Vancouver anunció a Nanjing como la ciudad anfitriona de los 2º Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano.

El lema de los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014 es"Comparte los juegos, comparte nuestros sueños".

[8:10] Al igual que los Juegos Olímpicos, los Juegos Olímpicos de la Juventud se celebran cada cuatro años. La primera edición de verano se llevó a cabo en Singapur del 14 al 26 de agosto de 2010 y la primera edición de invierno se llevó a cabo en Innsbruck, Austria, del 13 al 22 de enero de 2012.

Los Segundos Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano se llevarán a cabo en Nanjing y los Segundos Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno se llevarán a cabo en Lillehammer, Noruega, en febrero de 2016. Los Terceros Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano se llevarán a cabo en Buenos Aires, Argentina, en 2018.

[8:06]Los Juegos Olímpicos de la Juventud tienen como objetivo reunir a jóvenes atletas talentosos de entre 15 y 18 años de todo el mundo (205 Comités Olímpicos Nacionales participaron en Singapur 2010 y 69 en Innsbruck 2012).

Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano cuentan con más de 3500 atletas y se llevan a cabo durante un período de 12 días, mientras que los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno cuentan con más de 1100 atletas y duran 10 días.

Los participantes que no son atletas, a saber, los Jóvenes Reporteros, Embajadores y Atletas Modelos a Seguir, también son una parte integral de la experiencia de los Juegos Olímpicos de la Juventud.

[8:02] Los Juegos Olímpicos de la Juventud son un evento deportivo de élite para jóvenes de todo el mundo. Un evento distinto a otros eventos deportivos juveniles, ya que también integran un Programa de Cultura y Educación (CEP) único, basado en cinco ejes temáticos: Olimpismo, Responsabilidad Social, Desarrollo de Habilidades, Expresión y Bienestar y Estilos de Vida Saludables.

El programa deportivo se basa en el de los Juegos Olímpicos, con 28 deportes en el programa de verano y siete en el programa de invierno. Además, el programa también incluye emocionantes disciplinas y formatos nuevos, como baloncesto 3 contra 3, desafío de habilidades de hockey sobre hielo y eventos mixtos del Comité Olímpico Nacional (NOC) y de género mixto.

Fuera del campo de juego y a través de una variedad de actividades divertidas e interactivas, talleres y ejercicios de trabajo en equipo, el CEP brinda a los atletas participantes la oportunidad de aprender sobre los valores olímpicos, explorar otras culturas y desarrollar las habilidades para convertirse en verdaderos embajadores de su deporte

[8:00]Los segundos Juegos Olímpicos de la Juventud de Verano se llevarán a cabo del 16 al 28 de agosto en Nanjing, este de China.