bebiendo para que

Jul 06, 2023

Por ZI-ANN LUM, KYLE DUGGAN y JOSEPH GEDEON

02/06/2023 06:00 a. m. EDT

Enviar consejos | Suscríbete aquí | Enviar un correo electrónico a Zi-Ann | Seguir a Politico Canadá

Gracias por leer el Libro de jugadas de Ottawa. Soy su anfitrión, Zi-Ann Lum, con Kyle Duggan y Joseph Gedeon. Es temporada de fiestas y el Senador PATRICK BRAZEAU quiere cerrar una brecha de conocimiento sobre el alcohol. Health Canada revela su proyección de costos para las nuevas etiquetas de cigarrillos. Además, el subcomité Covid-19 del Gabinete ya no existe.

RIESGO LABORAL: el circuito de cócteles de junio vuelve con toda su fuerza, pero no es para todos. El senador PATRICK BRAZEAU, por su parte, evita la escena de la bebida en Hill.

"Desde 2016, no he asistido a ninguna recepción en la que se sirva alcohol solo por motivos personales", dijo a Playbook la senadora independiente y no afiliada de Quebec. Participar en demasiadas recepciones alguna vez lo convirtió en una víctima de la cultura alcohólica de la política, dijo.

"Aprendí la lección de la manera más difícil", dijo, haciendo referencia a los capítulos oscuros de su vida sobre los que ha sido sincero, que involucran problemas de abuso de sustancias que comenzaron con la bebida social.

Brazeau lleva tres años sobrio y tiene la misión de conseguir etiquetas de advertencia sanitarias en las bebidas alcohólicas. Su proyecto de ley público del Senado, si se aprueba, requeriría etiquetas para identificar qué volumen de líquido se considera una "bebida estándar" y cuántos de ellos hay en un recipiente. La etiqueta también incluiría una advertencia de Health Canada sobre el vínculo entre el consumo de alcohol y ciertos tipos de cáncer.

— Indulgencia y exceso: el alcohol se filtra en la cultura Hill, una tradición mantenida por un estilo de vida poco convencional conectado por personas con una tolerancia compartida por los horarios de trabajo erráticos. Tomar algo en las recepciones, las fiestas en el jardín y las comidas de trabajo es, para algunos, una forma de darle ligereza a los días largos.

No es solo la indulgencia lo que preocupa a Brazeau, son los problemas de salud conocidos.

— Brecha de conocimiento: "Es uno de los únicos carcinógenos que viene sin absolutamente ninguna información", dijo. "No hay etiquetas ni advertencias como las que tenemos con el cannabis y los productos de tabaco".

Relacionado con JOSEPH GEDEON de POLITICO: Canadá está poniendo etiquetas de advertencia de salud "prácticamente inevitables" en cigarrillos individuales.

El Centro Canadiense sobre el Uso de Sustancias y la Adicción dice que mientras el 76,5 por ciento de los canadienses mayores de 15 años beben alcohol, solo una minoría (25 por ciento) es consciente de su vínculo con casi 7000 muertes por cáncer en Canadá anualmente.

— Pensamientos serios: el proyecto de ley de Brazeau está en el Senado en segunda lectura. Él tiene la esperanza de que finalmente se envíe a un comité para que los expertos puedan estudiar los méritos de una etiqueta de salud en las bebidas alcohólicas. En principio, parece haber un amplio apoyo para ello.

El senador conservador DON PLETT calificó el proyecto de ley como un candidato "perfecto" para su estudio en el comité. El abuso de alcohol, dijo, "es un flagelo terrible en nuestra sociedad, que es demasiado común y saca un alto precio de los que caen en sus garras".

— Aquí está el pero: Plett les dijo a sus colegas del Senado que no está convencido de la eficacia de las etiquetas de advertencia de alcohol, citando al menos 47 países que las han adoptado (incluido Estados Unidos) y la falta de consenso sobre qué cantidad se considera una consumo de alcohol de bajo riesgo.

"Mi médico me ha dicho que una copa de vino al día ayudará a mi presión arterial. Dos copas de vino al día aumentarán mi presión arterial", dijo Plett en la cámara a principios de esta semana.

"Tuve una solución perfecta. Fui y compré un vaso más grande, pero dijo que esa no era la respuesta a mi problema".

— Panorama general: el proyecto de ley aborda la falta de información de salud minorista sobre el consumo de alcohol, dijo Brazeau. Reconoció la influencia del lobby del alcohol sobre la política pública, y señaló que el gobierno redujo un "impuesto escalador" planificado del 6,3 por ciento sobre todos los productos alcohólicos al 2 por ciento en su presupuesto este año.

"Harán absolutamente todo lo posible para asegurarse de que nunca haya etiquetas en su producto y la palabra 'cáncer' en su producto", dijo Brazeau. "Porque todos sabemos que eso conduciría a una reducción en las ventas".

Si hubiera etiquetas de salud en las latas y botellas cuando comenzó a beber, el hombre de 48 años se pregunta si le habrían hecho pensar sobre el alcohol de manera diferente, y si su relación con la sustancia podría haber resultado diferente.

“Este proyecto de ley no le está diciendo a la gente lo que debería estar haciendo, lo que no debería estar haciendo”, dijo. "Simplemente les brinda acceso a la información de salud porque creo firmemente que todos los consumidores canadienses tienen derecho a saber".

¿Quiere hablar sobre aspectos no analizados de la cultura Hill? Queremos escuchar de ti.

— El primer ministro JUSTIN TRUDEAU está en Toronto para reunirse con el primer ministro polaco MATEUSZ MORAWIECKI. La pareja tiene un bilat a las 10:30 am y una conferencia de prensa conjunta a las 12 pm antes de sentarse para un almuerzo a la 1 pm.

— La viceprimera ministra CHRYSTIA FREELAND también está en Toronto y se unirá a Trudeau para el almuerzo de 10:30 a. m. y 1 p. m. con Morawiecki.

— El líder del NDP, JAGMEET SINGH, está en Winnipeg para hacer campaña con la candidata del Centro Sur de Winnipeg de su partido, JULIA RIDDELL.

8:30 am El Instituto Canadiense de Asuntos Globales celebra su conferencia anual en las oficinas de KPMG en Ottawa. Los oradores incluyen a la Ministra de Comercio Internacional MARY NG, el Asesor de Seguridad Nacional e Inteligencia JODY THOMAS, el Embajador de EE. UU. DAVID COHEN, la Embajadora de Alemania SABINE SPARWASSER, la Embajadora de Ucrania YULIYA KOVALIV, JOHN MANLEY y PETER MACKAY.

10:30 am El líder conservador PIERRE POILIEVRE dará una conferencia de prensa en Winnipeg.

LEYENDO LA SALA: la oficina del primer ministro actualizó silenciosamente una lista de comités del gabinete esta semana, eliminando uno de la mezcla. El "subcomité de respuesta federal a la enfermedad del coronavirus" ya no existe.

La portavoz de Health Canada, ANNE GÉNIER, le dijo a Playbook que el subcomité se descontinuó en abril, acreditando una "mayor inmunidad de la población" por una situación de covid generalmente estabilizada en Canadá.

"A partir de la primavera de 2023, luego de más de 100 reuniones durante tres años, el subcomité finalizó sus actividades habiendo cumplido su mandato", dijo Génier en un correo electrónico. "Otros comités del gabinete asumirán cualquier trabajo futuro sobre temas relacionados con Covid".

EL SISTEMA FALLÓ — El asesor de inteligencia y seguridad nacional del primer ministro JUSTIN TRUDEAU, JODY THOMAS, culpó a una "falla" en el sistema como la razón por la que la información sobre el parlamentario conservador MICHAEL CHONG que fue atacado por China nunca llegó a la cadena de ministros, sin un "único "punto de falla.

— Enterrado en papeles: era parte de un goteo de detalles que surgieron de su comparecencia en el comité de asuntos de la Cámara y el procedimiento del jueves, incluida una descripción del torrente de información clasificada que se lanzó a los burócratas de alto nivel. La principal agencia de espionaje de Canadá recopila de 3000 a 4000 piezas de inteligencia al mes (más todos los secretos compartidos a través de la alianza internacional Five Eyes), por lo que puede terminar con un paquete informativo del orden de 50 a 100 piezas de inteligencia al día, tal vez más.

Pero es posible que algunos de esos documentos nunca lleguen a un burócrata senior, que podría estar preocupado con otros archivos importantes, o podría perder un paquete de información mientras está de vacaciones antes de que se destruya por motivos de seguridad, lo que presumiblemente viene con una advertencia al estilo Inspector Gadget. que este mensaje se autodestruirá en 30 segundos.

El interrogatorio del parlamentario conservador MICHAEL COOPER expuso que esto es más o menos lo que sucedió cuando Thomas fue viceministra de defensa en 2021, y su oficina se convirtió en uno de los agujeros negros que se tragaron un memorando clave sobre la interferencia china mientras ella estaba de vacaciones.

Su afirmación de que las brechas en el sistema se han solucionado fue recibida con escepticismo.

La diputada del NDP, RACHEL BLANEY, dijo: "Entonces, ¿realmente me está diciendo que este [sistema] estaba completamente roto y que en dos o tres semanas solucionó el problema?"

— Desviar, desviar, desviar: Si no es culpa de todos, es de alguien. En la audiencia, BILL BLAIR, quien fue ministro de seguridad pública en 2021, pareció culpar al director del CSIS, DAVID VIGNEAULT, por no asegurarse de que la oficina de Blair recibiera el memorándum que advertía que Chong era el objetivo de Beijing.

— Bandera para seguimiento: Thomas reconoció que el potencial de interferencia extranjera en los procesos de nominación de los partidos políticos canadienses es un "problema distinto" que debe abordarse y el gobierno deberá discutir esto directamente con los partidos políticos de Canadá.

Thomas también reveló que los tres parlamentarios que se han presentado sobre ser atacados (Chong, ERIN O'TOOLE y JENNY KWAN) no han enfrentado ninguna amenaza física a su seguridad.

— Lo que sigue: Una fecha importante: el relator especial DAVID JOHNSTON aparece en PROC el martes durante tres horas.

— Escuchando más: el exdiplomático COLIN ROBERTSON habla con el experto en inteligencia WESLEY WARK y el profesor de periodismo CHRIS WADDELL en el podcast de Global Exchange sobre la interferencia extranjera y los medios.

COSTO DE LOS NUEVOS HUMOS: Canadá será el primer país del mundo en etiquetar cigarrillos individuales, una medida que tendrá un precio de 210 millones de dólares canadienses durante los próximos 10 años, dice TAMMY JARBEAU de Health Canada a POLITICO en un correo electrónico.

Es parte de una agresiva estrategia federal para disuadir a los fumadores de comprar su próximo paquete, con el objetivo de reducir el porcentaje de canadienses que fuman a menos del 5 por ciento en todo el país para 2035.

Las advertencias difíciles de pasar por alto, que vendrán con frases intensas como "Los cigarrillos causan impotencia" y "Veneno en cada bocanada", son el resultado de una investigación pública realizada por Health Canada entre 2018 y 2020. El objetivo es resonar con los fumadores jóvenes en particular. La industria tabacalera también participó en consultas que se llevaron a cabo entre 2017 y 2021.

— Llegando a una tienda cerca de usted... eventualmente: la regulación entrará en vigencia en agosto, aunque los cigarrillos de nueva marca solo llegarán a los minoristas en abril de 2024.

¿Alguien reenvió el Libro de jugadas de Ottawa a tu manera? Haga clic aquí para registrarse en su propia edición. ¡Es gratis!

El Ministro de Defensa de Ucrania, Oleksii Reznikov, habla durante una conferencia de prensa en Kiev, Ucrania, el 5 de febrero de 2023. | Daniel Cole/Foto AP

Quién se anima: el ministro de Defensa de Ucrania, OLEKSIY REZNIKOV, por su jugada de poder radiante en CANSEC esta semana, anunciando que la revisión de defensa de Canadá "está programada para publicarse en julio".

Quién está abajo: BILL BLAIR, cuyo estilo de rendición de cuentas lo vio culpar al director del CSIS, DAVID VIGNEAULT, esta semana por no tomar medidas adicionales para asegurarse de que su antigua oficina (seguridad pública) recibiera un memorando de mayo de 2021 sobre los planes de Beijing para atacar al diputado conservador MICHAEL CHONG.

Un helicóptero que lleva agua vuela sobre el humo denso de un incendio fuera de control en una comunidad suburbana en las afueras de Halifax que se propagó rápidamente, envolvió varias casas y obligó a la evacuación de los residentes locales el 28 de mayo de 2023. | La prensa canadiense/Darren Calabrese

— El subjefe de Bomberos de Halifax está suplicando a los residentes que detengan las quemas ilegales, informan SUZANNE RENT y JENNIFER HENDERSON para Halifax Examiner.

— Para Opciones de política, KATHERYN MAY informa sobre JOHN HANNAFORD como una "elección de comodín" para el próximo empleado de la Oficina del Consejo Privado, y cambia los criterios de elegibilidad para el puesto de servidor público más importante.

— El acuerdo de Stellantis mantuvo al primer ministro de Ontario, DOUG FORD, hablando por teléfono con la viceprimera ministra CHRYSTIA FREELAND hasta las 2 a. m., informa ROBERT BENZIE, TONDA MACCHARLES y ROB FERGUSON del Toronto Star.

— MICKEY DJURIC de CP informa: Meta probará el bloqueo de noticias en Instagram y Facebook para algunos canadienses.

— JASON MARKUSOFF hace su debut en el podcast de Herle Burly con la encuestadora JANET BROWN para hincarle el diente a los resultados de las elecciones de Alberta.

— JONATHAN LEMIRE, ADAM CANCRYN y JENNIFER HABERKORN, de POLITICO, explican cómo el Equipo Biden buscó dominar el enfrentamiento del techo de la deuda.

Para los suscriptores de POLITICO Pro, nuestro último boletín de políticas de KYLE DUGGAN y JOSEPH GEDEON: el asesor de PM describe la manguera de incendios de documentos clasificados.

En otras noticias para suscriptores Pro:

— Los socios comerciales del sudeste asiático presionan para obtener ventajas fiscales para los vehículos eléctricos.

— Por qué las viejas finanzas se están volviendo un poco como las criptomonedas.

— China critica a la UE y los EE. UU. por la declaración de la reunión comercial.

— 'La legislación más extraña que se le haya pedido votar a alguien'.

- Preguntas y respuestas de POLITICO Pro: Jared Cohen, presidente de Asuntos Globales de Goldman Sachs.

Cumpleaños: HBD hoy al periodista y autor KEVIN NEWMAN.

Celebrando el sábado: el líder del Partido Conservador, PIERRE POILIEVRE, el senador retirado HOWARD WETSTON y HUGH POULIOT de CUPE.

Cumpleaños del domingo: el parlamentario conservador MIKE LAKE y NARESH RAGHUBEER de Sandstone Group.

Enviar cumpleaños a [email protected].

Visto: Dentro de un salón Air Canada cómicamente abarrotado en el aeropuerto de Ottawa el jueves por la noche: el parlamentario liberal BARDISH CHAGGER y DANIEL BLAIKIE del NDP compartiendo notas, Cabmin DIANE LEBOUTHILLIER, los parlamentarios conservadores BOB ZIMMER y TED FALK.

Y en el propio aeropuerto: LLOYD LONGFIELD, KELLY BLOCK, MIKE LAKE, ED FAST y JUDY SGRO. El parlamentario del NDP ALISTAIR MACGREGOR y el parlamentario conservador MARC DALTON se dirigen a sus recorridos por la costa oeste en clase ejecutiva.

La publicación del orgulloso padre del senador DAVID WELLS celebrando la convocatoria de su hijo ALEX en la Universidad Memorial... El "efervescente" ministro de Industria FRANÇOIS-PHILIPPE CHAMPAGNE haciendo rondas en CANSEC y recogiendo una caja pesada... Foto del recibo de la llamada de la ministra de Comercio Internacional MARY NG con el primer ministro ucraniano la Viceministra YULIA SVYRYDENKO y el Viceministro de Economía de Ucrania TARAS KACHKA.

Un grupo de liberales bebiendo leche para el Día Mundial de la Leche: Ministra de Agricultura MARIE-CLAUDE BIBEAU, Presidenta de la Junta del Tesoro MONA FORTIER, Ministra de Ingresos Nacionales DIANE LEBOUTHILLIER, Ministra de Medio Ambiente STEVEN GUILBEAULT, Ministra de Turismo RANDY BOISSONNAULT, PAUL CHIANG, RECHIE VALDEZ, MARIE-FRANCE LALONDE , JUDY SGRO, SHAFQAT ALI, ANNIE KOUTRAKIS, FRANCESCO SORBARA, VALERIE BRADFORD y ANGELO IACANO.

El Senador ROB BLACK también posó con un vaso de leche, a medio trago.

La parlamentaria conservadora ANNA ROBERTS es la invitada más reciente en la serie web "La gente antes que la política" de la colega del caucus MICHELLE FERRERI.

Momentos influyentes: el director de comunicaciones de la PMO, CAMERON AHMAD, se despide hoy de Hill después de nueve años con Trudeau.

MARIANNE RIVOALEN nombró al nuevo presidente del Tribunal Supremo de Manitoba.

Menciones en los medios: PHILLIP CRAWLEY se jubilará como director ejecutivo del Globe and Mail a fines de agosto y ANDREW SAUNDERS, director de ingresos del periódico, ha sido nombrado como su sucesor.

AUDREY NEVEU de CBC News dejará Edmonton y la Galería de Prensa de la Legislatura de Alberta para regresar a Montreal.

→ Encuentre los próximos comités de la Cámara aquí → Mantenga un registro de los comités del Senado aquí

8:30 am El Instituto Canadiense de Asuntos Globales celebra su conferencia anual en las oficinas de KPMG en Ottawa. Los oradores incluyen a la Ministra de Comercio Internacional MARY NG, el Asesor de Seguridad Nacional e Inteligencia JODY THOMAS, el Embajador de EE. UU. DAVID COHEN, la Embajadora de Alemania SABINE SPARWASSER, la Embajadora de Ucrania YULIYA KOVALIV, JOHN MANLEY y PETER MACKAY.

8:45 am El comité de recursos naturales de la Cámara se reúne para continuar su estudio de la industria de pulpa y papel de Canadá.

8:45 am El aumento de la inmigración francófona a Canadá es el tema de estudio en el comité de idiomas oficiales de la Cámara.

8:45 am El comité de seguridad pública de la Cámara se reúne para estudiar el proyecto de ley C-20 con testigos de la Unión de Aduanas e Inmigración, la Federación Nacional de Policía y la Asociación de Abogados de Inmigración de Quebec.

8:45 am Rostros familiares THOMAS JUNEAU y ANDREW MITROVICA en la lista de testigos para el estudio del comité de acceso a la información de la Cámara sobre la interferencia extranjera y las amenazas a la integridad de las instituciones democráticas, la propiedad intelectual y el estado canadiense.

9:30 am La Asociación Canadiense de Ex Parlamentarios organiza su servicio conmemorativo anual en la cámara del Senado.

10:30 am El líder conservador PIERRE POILIEVRE dará una conferencia de prensa en Winnipeg.

A puerta cerrada: el comité de recursos humanos de la Cámara revisará un informe preliminar de su estudio de estrategia nacional de vivienda; el subcomité de agenda y procedimiento del comité de recursos humanos de la Cámara se reúne por separado para hablar sobre los "negocios del comité"; El subcomité de derechos humanos internacionales del comité de asuntos exteriores de la Cámara de Representantes se reúne para analizar su estudio sobre los internados y preescolares residenciales del gobierno chino en las Regiones Autónomas del Tíbet.

La respuesta del jueves: RB BENNETT fue un inversionista inicial en Calgary Petroleum Products Company que comenzó a perforar pozos en 1913.

Felicitaciones a GUY SKIPWORTH, GEORGE SCHOENHOFER, DOUG SWEET, SHAUGHN MCARTHUR, NANCI WAUGH, ROBERT MCDOUGALL, GERMAINE MALABRE, GEORGE YOUNG y KATE DALGLEISH.

La pregunta de hoy: ¿Cuántos años consecutivos ha ocupado McGuinty, ya sea a nivel federal o provincial, en el cargo en Ottawa South?

Envía tu respuesta a [email protected]

¿Quiere captar la atención de los que mueven y agitan en Parliament Hill? ¿Quiere su marca frente a una audiencia clave de personas influyentes de Ottawa? El libro de jugadas puede ayudar. Comuníquese con Jesse Shapiro para averiguar cómo: [email protected]

El libro de jugadas no sucedería: sin Luiza Cap. Salvaje, Sue Allan y Emma Anderson.

Por Joanne Kenen

Por Michael Kruse y Ekaterina Pechenkina

por Jacob Soll

Por Jeff Greenfield